II.ii.4. Partial draft : "Cyclops".
| Main Creator: | |
|---|---|
| Summary: | Mathematics exercise book with blue cover. Blank white label with ornamental border and "dot" rules pasted to front recto. [24] leaves. Foliated: "25-38, 40-49". Most of "46" is cut away. Text, apart from foliation and notes on 49v, stops at "40". |
| In collection: | The Joyce Papers 2002, c.1903-1928. |
| Format: | Manuscript |
| Language: | English |
| Citation: | MS 36,639/10. |
| Subjects: | |
| Notes: | Citations to published versions of Ulysses refer to the Random House edition of 1934 and to the Penguin edition of 1992. They are given in the form: [U (1934): p.182; (1992): p. 235-236]. "The National Library of Ireland's new Joyce manuscripts: a statement and document descriptions" / Michael Groden. - James Joyce Quarterly, vol. 39, no. 1 (Fall 2001), pp. 29-51. "A first foray into the National Library of Ireland's Joyce Manuscripts: Bloomsday 2011" / Luca Crispi. - Genetic Joyce Studies, Issue 11 (Spring 2011)http://www.geneticjoycestudies.org/ Physical description: 1 notebook ; 21.6 x 17.5 cm. Indexes: Finding Aid Available: NLI Manuscripts Collection List No. 68. more |
| Access: | Originals withdrawn. Digitised images are available online and can also be consulted in the Reading Room of the Department of Manuscripts; please contact the Department in advance to arrange time for viewing the images. |
| Arrangement: | Item. |
Table of Contents:
1.1\x/Front cover (outer);Previous NLI identifier [Image: 10-001]1.2\x/Front cover (inner)
/25r:At top left in blue pencil: "8)". Foliated towards bottom left: "25)". First words: "administer the law"; end words: "in the dock". Marginalia. All crossed out with large "x" in pink crayon. [U (1934): p.316; (1992): p.418-419];Previous NLI identifier [Image: 10-002]1.3\x/[25]v:At head left in blue pencil: "7)b)". Foliated towards middle left: "26)". First words: "I believe"; end words: "be damned". Three sections of text in pencil; the 1st crossed out with red crayon. Marginal addition to text
/26r:Foliated towards middle left: "26)". First words: " - and we will"; end words: "and Saint. Marginalia. Text crossed out with long diagonal red crayon. [U (1934): p.332-333; (1992): p.440-441];Previous NLI identifier [Image: 10-003]1.4\x/[26]v:First words: "King's messengers"; end words: "merry rogue". Marginalia. Text crossed out with single diagonal red crayon. [U (1934): p.330-331; (1992): p.437]
/27r:Foliated towards middle left: "27)". First words: "Martha of Bethany"; end words: "thereof with". Marginalia. Text crossed out with long diagonal red crayon. [U (1934): p.333-334; (1992): p.441-442];Previous NLI identifier [Image: 10-004]1.5x/[27]v:At head left in blue pencil: "6)b)". 2 sections of text; 1st in pencil and crossed out with "x" in red crayon, 2nd in ink and crossed out with diagonal red crayon. Marginalia. 1st: First words: "Thus did they"; end words: "bountiful bosom" [U (1934): p.314; (1992): p.414]. 2nd: First words: "Our travellers"; end words: "and you be the" [U (1934): p.330]
/28r:Foliated towards middle left: "28)". First words: "blessed water"; end words: "butter for fish". Marginalia. Text crossed out with long diagonal red crayon. [U (1934): p.334; (1992): p.442-443];Previous NLI identifier [Image: 10-005]1.6\x/[28v]:First words: "In answer"; end words: "to Hell". Mock letter signed "JJ". Also mock message from Sir Horace Rumbold. All crossed out with long diagonal red crayon
/29r:Foliated towards middle left: "29)". First words: "the figure seated"; end words: "was flung an". Marginalia. Text crossed out with long diagonal red crayon. [U (1934): p.291; (1992): p.382];Previous NLI identifier [Image: 10-006]1.7\x/[29]v:Blank
/30r:Foliated towards middle left: "30)". First words: "manyfolded cloak"; end words: "paleolithic stone". Text crossed out with long diagonal red crayon. [U (1934): p.291-292; (1992): p.382-384];Previous NLI identifier [Image: 10-007]1.8\x/[30]v:First word: "relics"; end word: "(Lystyg)". Crossed out with blue crayon
/31r:Foliated towards middle left: "31)". First words: "I was just"; end words: "get a penny". Marginalia. Text crossed out with long diagonal red crayon. [U (1934): p.287; (1992): p.376-377];Previous NLI identifier [Image: 10-008]1.9\x/[31]v:Blank
/32r:Foliated towards middle left: "32)". First words: "out of him"; end words: "or pledged". Marginalia. Text crossed out with long diagonal red crayon. [U (1934): p.287- 288; (1992): p.377];Previous NLI identifier [Image: 10-009]1.10\x/[32]v:Blank
/33r:Foliated towards middle left: "33)". First words: "or sold"; end words: "about it.". Marginalia. Text crossed out with long diagonal red crayon. [U (1934): p.288; (1992): p.377-378];Previous NLI identifier [Image: 10-010]1.11\x/[33]v:Blank
/34r:Foliated towards bottom left: "34)". First words: "So we"; end words: "down his fork.". Marginalia. Text crossed out with long diagonal red crayon. [U (1934): p.288-290; (1992): p.378-381];Previous NLI identifier [Image: 10-011]1.12\x/[34]v:First words: "I saw him"; end words: "prudent soul". Additional text in margin. Text crossed out with long diagonal red crayon. [U (1934): p.292; (1992): p.384]
/35r:Foliated towards middle left: "35)". First words: "So the citizen"; end words: "Stoke Newington.". Additional text in margin. Text crossed out with long diagonal red crayon. [U (1934): p.290-293; (1992): p.381-385] ;Previous NLI identifier [Image: 10-012]1.13\x/[35]v:Additional text for 36r
/36r:Foliated towards middle left: "36)". First word: "Cockburn"; end words: "gruesome function". 2 sections of text. Additional text in margin. Text crossed out with 2 strokes of diagonal red crayon. [U (1934): p.293, 301; (1992): p.385, 396];Previous NLI identifier [Image: 10-013]1.14\x/[36]v:Additional text for U (1934): p.301-304; (1992): p.396-400]. Two sections: 1st in pencil, marked "B"; first words: "Quite an". 2nd in ink marked "A"; first words: "On a handsome". All crossed out with diagonal red crayon
/37r:Foliated towards middle left: "37)". First words: "A torrential"; end words: "to him as they". Marginalia. Text crossed out with long diagonal red crayon. [U (1934): p.301-304; (1992): p.396-400];Previous NLI identifier [Image: 10-014]1.15\x/[37]v:Blank
/38r:Foliated towards middle left: "38)". First words: "mingled the salt"; end words: "privileged burghers". Marginalia. Text crossed out with long diagonal red crayon. [U (1934): p.304-305; (1992): p.400-402];Previous NLI identifier [Image: 10-015]1.16\x/[38]v:Blank
/40r:Foliated towards middle left: "40)".Text is continuous with 38r. Misfoliated "40" instead of "39". First words: "who happened"; end words: "pale coral". Marginalia. Text crossed out with 3 diagonal lines of red crayon. [U (1934): p.305; (1992): p.402, 424];Previous NLI identifier [Image: 10-016]1.17\x/[40]v-49r:Apart from foliation on recto of each leaf, all the pages are blank. Most of leaf 46 is cut away;Previous NLI identifier [Images: 10-017, 10-018, 10-019, 10-020, 10-021, 10-022, 10-023, 10-024, 10-025]1.18\x/[49]v:Summary of arrivals of various characters during the episode. End word: "Finale".
/Back cover (inner);Previous NLI identifier [Image: 10-026]
1.1\x/Front cover (outer);Previous NLI identifier [Image: 10-001]1.2\x/Front cover (inner)
/25r:At top left in blue pencil: "8)". Foliated towards bottom left: "25)". First words: "administer the law"; end words: "in the dock". Marginalia. All crossed out with large "x" in pink crayon. [U (1934): p.316; (1992): p.418-419];Previous NLI identifier [Image: 10-002]1.3\x/[25]v:At head left in blue pencil: "7)b)". Foliated towards middle left: "26)". First words: "I believe"; end words: "be damned". Three sections of text in pencil; the 1st crossed out with red crayon. Marginal addition to text
/26r:Foliated towards middle left: "26)". First words: " - and we will"; end words: "and Saint. Marginalia. Text crossed out with long diagonal red crayon. [U (1934): p.332-333; (1992): p.440-441];Previous NLI identifier [Image: 10-003]1.4\x/[26]v:First words: "King's messengers"; end words: "merry rogue". Marginalia. Text crossed out with single diagonal red crayon. [U (1934): p.330-331; (1992): p.437]
/27r:Foliated towards middle left: "27)". First words: "Martha of Bethany"; end words: "thereof with". Marginalia. Text crossed out with long diagonal red crayon. [U (1934): p.333-334; (1992): p.441-442];Previous NLI identifier [Image: 10-004]1.5x/[27]v:At head left in blue pencil: "6)b)". 2 sections of text; 1st in pencil and crossed out with "x" in red crayon, 2nd in ink and crossed out with diagonal red crayon. Marginalia. 1st: First words: "Thus did they"; end words: "bountiful bosom" [U (1934): p.314; (1992): p.414]. 2nd: First words: "Our travellers"; end words: "and you be the" [U (1934): p.330]
/28r:Foliated towards middle left: "28)". First words: "blessed water"; end words: "butter for fish". Marginalia. Text crossed out with long diagonal red crayon. [U (1934): p.334; (1992): p.442-443];Previous NLI identifier [Image: 10-005]1.6\x/[28v]:First words: "In answer"; end words: "to Hell". Mock letter signed "JJ". Also mock message from Sir Horace Rumbold. All crossed out with long diagonal red crayon
/29r:Foliated towards middle left: "29)". First words: "the figure seated"; end words: "was flung an". Marginalia. Text crossed out with long diagonal red crayon. [U (1934): p.291; (1992): p.382];Previous NLI identifier [Image: 10-006]1.7\x/[29]v:Blank
/30r:Foliated towards middle left: "30)". First words: "manyfolded cloak"; end words: "paleolithic stone". Text crossed out with long diagonal red crayon. [U (1934): p.291-292; (1992): p.382-384];Previous NLI identifier [Image: 10-007]1.8\x/[30]v:First word: "relics"; end word: "(Lystyg)". Crossed out with blue crayon
/31r:Foliated towards middle left: "31)". First words: "I was just"; end words: "get a penny". Marginalia. Text crossed out with long diagonal red crayon. [U (1934): p.287; (1992): p.376-377];Previous NLI identifier [Image: 10-008]1.9\x/[31]v:Blank
/32r:Foliated towards middle left: "32)". First words: "out of him"; end words: "or pledged". Marginalia. Text crossed out with long diagonal red crayon. [U (1934): p.287- 288; (1992): p.377];Previous NLI identifier [Image: 10-009]1.10\x/[32]v:Blank
/33r:Foliated towards middle left: "33)". First words: "or sold"; end words: "about it.". Marginalia. Text crossed out with long diagonal red crayon. [U (1934): p.288; (1992): p.377-378];Previous NLI identifier [Image: 10-010]1.11\x/[33]v:Blank
/34r:Foliated towards bottom left: "34)". First words: "So we"; end words: "down his fork.". Marginalia. Text crossed out with long diagonal red crayon. [U (1934): p.288-290; (1992): p.378-381];Previous NLI identifier [Image: 10-011]1.12\x/[34]v:First words: "I saw him"; end words: "prudent soul". Additional text in margin. Text crossed out with long diagonal red crayon. [U (1934): p.292; (1992): p.384]
/35r:Foliated towards middle left: "35)". First words: "So the citizen"; end words: "Stoke Newington.". Additional text in margin. Text crossed out with long diagonal red crayon. [U (1934): p.290-293; (1992): p.381-385] ;Previous NLI identifier [Image: 10-012]1.13\x/[35]v:Additional text for 36r
/36r:Foliated towards middle left: "36)". First word: "Cockburn"; end words: "gruesome function". 2 sections of text. Additional text in margin. Text crossed out with 2 strokes of diagonal red crayon. [U (1934): p.293, 301; (1992): p.385, 396];Previous NLI identifier [Image: 10-013]1.14\x/[36]v:Additional text for U (1934): p.301-304; (1992): p.396-400]. Two sections: 1st in pencil, marked "B"; first words: "Quite an". 2nd in ink marked "A"; first words: "On a handsome". All crossed out with diagonal red crayon
/37r:Foliated towards middle left: "37)". First words: "A torrential"; end words: "to him as they". Marginalia. Text crossed out with long diagonal red crayon. [U (1934): p.301-304; (1992): p.396-400];Previous NLI identifier [Image: 10-014]1.15\x/[37]v:Blank
/38r:Foliated towards middle left: "38)". First words: "mingled the salt"; end words: "privileged burghers". Marginalia. Text crossed out with long diagonal red crayon. [U (1934): p.304-305; (1992): p.400-402];Previous NLI identifier [Image: 10-015]1.16\x/[38]v:Blank
/40r:Foliated towards middle left: "40)".Text is continuous with 38r. Misfoliated "40" instead of "39". First words: "who happened"; end words: "pale coral". Marginalia. Text crossed out with 3 diagonal lines of red crayon. [U (1934): p.305; (1992): p.402, 424];Previous NLI identifier [Image: 10-016]1.17\x/[40]v-49r:Apart from foliation on recto of each leaf, all the pages are blank. Most of leaf 46 is cut away;Previous NLI identifier [Images: 10-017, 10-018, 10-019, 10-020, 10-021, 10-022, 10-023, 10-024, 10-025]1.18\x/[49]v:Summary of arrivals of various characters during the episode. End word: "Finale".
/Back cover (inner);Previous NLI identifier [Image: 10-026]
