II.ii.3. Partial draft : "Sirens".
| Main Creator: | |
|---|---|
| Summary: | Mathematics exercise book with blue cover. Blank white label pasted to front recto. 20 pages numbered in MS. |
| In collection: | The Joyce Papers 2002, c.1903-1928. |
| Format: | Manuscript |
| Language: | English |
| Citation: | MS 36,639/9. |
| Subjects: | |
| Notes: | For other drafts of "Sirens" see II.ii.1.a-b (MS 36,639/7/A-B). Citations to published versions of Ulysses refer to the Random House edition of 1934 and to the Penguin edition of 1992. They are given in the form: [U (1934): p.182; (1992): p. 235-236]. "The National Library of Ireland's new Joyce manuscripts: a statement and document descriptions" / Michael Groden. - James Joyce Quarterly, vol. 39, no. 1 (Fall 2001), pp. 29-51. "A first foray into the National Library of Ireland's Joyce Manuscripts: Bloomsday 2011" / Luca Crispi. - Genetic Joyce Studies, Issue 11 (Spring 2011)http://www.geneticjoycestudies.org/ Physical description: 1 notebook ; 22.2 x 17.4 cm. Indexes: Finding Aid Available: NLI Manuscripts Collection List No. 68. more |
| Access: | Originals withdrawn. Digitised images are available online and can also be consulted in the Reading Room of the Department of Manuscripts; please contact the Department in advance to arrange time for viewing the images. |
| Arrangement: | Item. |
Table of Contents:
1.1\x/Front cover (outer);Previous NLI identifier [Image: 09-001]1.2\x/Front cover (inner):At head top left underlined twice with red crayon: "FUGA PER CANONEM" followed by list of 8 numbered parts of canonical structure in Italian. To right: various words and phrases for the episode, mostly crossed out with blue and red crayon
/1:Paginated towards bottom left: "1)". First words: "Bronze by gold"; end words: "most aggravating". Marginalia. [U (1934): p.253-254; (1992): p.331-332];Previous NLI identifier [Image: 09-002]1.3\x/2:Paginated towards bottom left: "2)". First words: "brat. If"; end words: "cocking her". Marginalia. [U (1934): p.254-255; (1992): p.332-333]
/3:Paginated towards bottom left: "3)". First words: "bronze head"; end words: "full woman's". Marginalia. [U (1934): p.255-256; (1992): p.333-334];Previous NLI identifier [Image: 09-003]1.4\x/4:Paginated towards bottom left: "4)". First words: "yell, delight"; end words: "Her white". Marginalia. [U (1934): p.256-257; (1992): p.334-335]
/5: Paginated towards bottom left: "5)". First words: "That was"; end words: "came forward". Marginalia. [U (1934): p.257; (1992): p.335-337];Previous NLI identifiers [Image: 09-004]1.5\x/6:Paginated towards bottom left: "6)". First words: "Was Mr Boylan"; end word: "recognise". [U (1934): p.258; (1992): p.337-338]
/7:Paginated towards bottom left: "7)". First words: "him for the"; end words: "Mr Bloom bought". Marginalia. [U (1934): p.258-259; (1992): p.338-339];Previous NLI identifier [Image: 09-005]1.6\x/8:Paginated towards bottom left: "8)". First words: "Two sheets"; end words: "no lies". Marginalia. [U (1934): p.259-260; (1992): p.339-340]
/9:Paginated towards bottom left: "9)". First words: "Blazes Boylan's"; end words: "crown on". Marginalia. [U (1934): p.260-261; (1992): p.340-341]; Previous NLI identifier [Image: 09-006]1.7\x/10:Paginated towards bottom left: "10)". First word: "counter."; end words: "communing with". Marginalia. [U (1934): p.261-262; (1992): p.341-342]
/11: Paginated towards bottom left: "11)". First words: "her rose"; end words: "slender form". Marginalia. [U (1934): p.262-263; (1992): p.342-344];Previous NLI identifier [Image: 09-007]1.8\x/12:Paginated towards bottom left: "12)". First words: "crossed the"; end words: "He had". Marginalia. [U (1934): p.263-264; (1992): p.344-345]
/13:Paginated towards bottom left: "13)". First words: "no wedding"; end words: "puff, a". Marginal addition to text. [U (1934): p.264-265; (1992): p.345-347];Previous NLI identifier [Image: 09-008]1.9\x/14:Paginated towards bottom left: "14)". First words: "strong savory"; end words: "non troppo". Marginalia. [U (1934): p.265-266; (1992): p.347-348]
/15: Paginated towards bottom left: "15)". First words: "Let me"; end words: "one departing". Marginalia. [U (1934): p.266-267; (1992): p.348-350];Previous NLI identifier [Image: 09-009]1.10\x/16:Paginated towards bottom left: "16)". First words: "dear one,"; end word: "surrender". Marginalia. [U (1934): p.267-268; (1992): p.350-351]
/17:Paginated towards bottom left: "17)". First words: "fall, is lost"; end words: "first they". Marginalia. [U (1934): p.268-269; (1992): p.351-353];Previous NLI identifier [Image: 09-010]1.11\x/18:Paginated towards bottom left: "18)". First words: "saw mercy"; end words: "How strange.". Marginalia. [U (1934): p.269-270; (1992): p.353-354]
19/: Paginated towards bottom left: "19)". First words: "The voice"; end words: "smart tan". Marginalia. [U (1934): p.270-272; (1992): p.354-356];Previous NLI identifier [Image: 09-011]1.12\x/20:Paginated towards bottom left: "20)". First words: "shoes creaked"; end words: "Lambert's house wed[illegible]". Marginalia. [U (1934): p.272; (1992): p.356-357]
/Back cover (inner);Previous NLI identifier [Image: 09-012]1.13\x/Back cover (outer);Previous NLI identifier [Image: 09-013]
1.1\x/Front cover (outer);Previous NLI identifier [Image: 09-001]1.2\x/Front cover (inner):At head top left underlined twice with red crayon: "FUGA PER CANONEM" followed by list of 8 numbered parts of canonical structure in Italian. To right: various words and phrases for the episode, mostly crossed out with blue and red crayon
/1:Paginated towards bottom left: "1)". First words: "Bronze by gold"; end words: "most aggravating". Marginalia. [U (1934): p.253-254; (1992): p.331-332];Previous NLI identifier [Image: 09-002]1.3\x/2:Paginated towards bottom left: "2)". First words: "brat. If"; end words: "cocking her". Marginalia. [U (1934): p.254-255; (1992): p.332-333]
/3:Paginated towards bottom left: "3)". First words: "bronze head"; end words: "full woman's". Marginalia. [U (1934): p.255-256; (1992): p.333-334];Previous NLI identifier [Image: 09-003]1.4\x/4:Paginated towards bottom left: "4)". First words: "yell, delight"; end words: "Her white". Marginalia. [U (1934): p.256-257; (1992): p.334-335]
/5: Paginated towards bottom left: "5)". First words: "That was"; end words: "came forward". Marginalia. [U (1934): p.257; (1992): p.335-337];Previous NLI identifiers [Image: 09-004]1.5\x/6:Paginated towards bottom left: "6)". First words: "Was Mr Boylan"; end word: "recognise". [U (1934): p.258; (1992): p.337-338]
/7:Paginated towards bottom left: "7)". First words: "him for the"; end words: "Mr Bloom bought". Marginalia. [U (1934): p.258-259; (1992): p.338-339];Previous NLI identifier [Image: 09-005]1.6\x/8:Paginated towards bottom left: "8)". First words: "Two sheets"; end words: "no lies". Marginalia. [U (1934): p.259-260; (1992): p.339-340]
/9:Paginated towards bottom left: "9)". First words: "Blazes Boylan's"; end words: "crown on". Marginalia. [U (1934): p.260-261; (1992): p.340-341]; Previous NLI identifier [Image: 09-006]1.7\x/10:Paginated towards bottom left: "10)". First word: "counter."; end words: "communing with". Marginalia. [U (1934): p.261-262; (1992): p.341-342]
/11: Paginated towards bottom left: "11)". First words: "her rose"; end words: "slender form". Marginalia. [U (1934): p.262-263; (1992): p.342-344];Previous NLI identifier [Image: 09-007]1.8\x/12:Paginated towards bottom left: "12)". First words: "crossed the"; end words: "He had". Marginalia. [U (1934): p.263-264; (1992): p.344-345]
/13:Paginated towards bottom left: "13)". First words: "no wedding"; end words: "puff, a". Marginal addition to text. [U (1934): p.264-265; (1992): p.345-347];Previous NLI identifier [Image: 09-008]1.9\x/14:Paginated towards bottom left: "14)". First words: "strong savory"; end words: "non troppo". Marginalia. [U (1934): p.265-266; (1992): p.347-348]
/15: Paginated towards bottom left: "15)". First words: "Let me"; end words: "one departing". Marginalia. [U (1934): p.266-267; (1992): p.348-350];Previous NLI identifier [Image: 09-009]1.10\x/16:Paginated towards bottom left: "16)". First words: "dear one,"; end word: "surrender". Marginalia. [U (1934): p.267-268; (1992): p.350-351]
/17:Paginated towards bottom left: "17)". First words: "fall, is lost"; end words: "first they". Marginalia. [U (1934): p.268-269; (1992): p.351-353];Previous NLI identifier [Image: 09-010]1.11\x/18:Paginated towards bottom left: "18)". First words: "saw mercy"; end words: "How strange.". Marginalia. [U (1934): p.269-270; (1992): p.353-354]
19/: Paginated towards bottom left: "19)". First words: "The voice"; end words: "smart tan". Marginalia. [U (1934): p.270-272; (1992): p.354-356];Previous NLI identifier [Image: 09-011]1.12\x/20:Paginated towards bottom left: "20)". First words: "shoes creaked"; end words: "Lambert's house wed[illegible]". Marginalia. [U (1934): p.272; (1992): p.356-357]
/Back cover (inner);Previous NLI identifier [Image: 09-012]1.13\x/Back cover (outer);Previous NLI identifier [Image: 09-013]
