A sermon preached at Christ-Church in Dublin, before the Lord Lieutenant & Council, the fifth day of July 1674. :

With a declaration made in St. John's Church in Cashel, before the archbishop of that province; and a preface shewing the reasons for deserting the communion of the Roman Church, and embracing that of the Church of England. By Mr. Andrew Sall, formerly of the Order of Jesus, and Professor of Divinity in the Colledges of Pamplona, Polencia, and Tudela in Spain. Rector and Professor of controversie in the Irish Colledge of the University of Salamanca. Professor of Moral Theology in the Colledge of the Society in the same University, now Preacher of the same Gospel in the Reformed Church of Ireland, and Chaplain to His Excellency the most honourable Arthur Earl of Essex, Lord Lieutenant General, and General Governour of the Kingdom of Ireland. Published by authority.

A sermon preached at Christ-Church in Dublin :

before the Lord Lieutenant and Council, the fifth day of July, 1674. By Mr. Andrew Sall, formerly of the Order of Jesus, and Professor of Divinity in the Colledges of Pamplona, Polencia, and Tudela in Spain. Rector and Professor of controversie in the Irish Colledge of the University of Salamanca. Professor of Moral Theology in the Royal Colledge of the Society in the same University, now Preacher of the same Gospel in the Reformed Church of Ireland, and Chaplain to His Excellency the most honourable Arthur Earl of Essex, Lord Lieutenant General, and General Governour of the Kingdom of Ireland. Published by authority.

Votum pro pace Christiana :

quo exponuntur & amoventur præcipua obstacula pacis per Romanæ Ecclesiæ minstros objecta; & ostenditur quam immerito pacem respuant cum reliquis Christianis ecclesiis, præcipue vero cum Anglicana /

True Catholic and apostolic faith maintain'd in the Church of England ...

True catholic and apostolic faith maintain'd in the Church of England /

Leabhuir na Seintiomna ar na ttarrv,ng go gaiḋlig tre c̓úram [agus] ḋúṫraś an Doctúir Uilliam Bedel, roiṁe so Easbug Chille móire a Néirin̄, agus anois ar na ccur a ccló c̓um maiṫios pv,blidhe na tīresin. = The books of the Old Testament translated into Irish by the care and diligence of Doctor William Bedel, late Bishop of Kilmore in Ireland, and, for the publick good of that nation.

An Biobla Naomhtha :

iona bhfuil leabhair na Seintiomna ar na ttarruing as an Eabhra go Goidheilg tré chúram agus dhúthrachd an Doctuir, Uilliam Bedel, Roimhe so Easbug Chille móire a Néirinn: agus na Tiomna Nuaidhe, ar na ttabhairt go fírinneach as Greigis go Goidheilg, re Uilliam O Domhnuill. Noch atá anois chum maitheas coitcheann na nGaóidheail Albanach, áthruighte to haireach as an litir Eíreandha chum na mion-litre shoi-léighidh Romhanta; maille re suim agus brígh na ccaibidleach ós a ccionn, a nTiodaluibh aithghearr; re claraibh fós, ag míniughadh na mfocal budh deacraigh ré na ttuigsin, le R.K. M.A.

An Biobla Naomhtha :

iona bhfuil leabhair na Seintiomna ar na ttarruing as an Eabhra go Goidheilg tré chúram agus dhúthrachd an Doctuir, Uilliam Bedel, Roimhe so Easbug Chille móire a Néirinn: agus na Tiomna Nuaidhe, ar na ttabhairt go fírinneach as Greigis go Goidheilg, re Uilliam O Domhnuill. Noch atá anois chum maitheas coitcheann na nGaóidheail Albanach, áthruighte to haireach as an litir Eíreandha chum na mion-litre shoi-léighidh Romhanta; maille re suim agus brígh na ccaibidleach ós a ccionn, a nTiodaluibh aithghearr; re claraibh fós, ag míniughadh na mfocal budh deacraigh ré na ttuigsin, le R.K.[irke] M.A.