Email Record: Letter from Charles Merrill, editor of 'Arts in Ireland', regarding Heaney's poem on Barrie Cooke's bone boxes,