Email Record: Irish migrants in new communities :