Email Record: A voice from Ireland on the Home Rule Bill :