III.iv.3. Documentation, relating to English National Opera's interest in staging a production of 'Diary Of One Who Vanished',
1997-1999.
This item is under copyright. The digital images may only be viewed via the online catalogue in the National Library Reading Rooms.
| Main Creator: | |
|---|---|
| Contributors: | |
| Summary: | The correspondence, largely between Heaney and Neil Wallace, director of Offshore International Cultural Projects, relates to Heaney's early work on translating and adapting Janáček's song cycle, English National Opera's involvement in this project and Heaney's meeting with the ENO's tenor Ian Bostridge and producer Deborah Warner. The correspondence covers the period 1 December 1997 to 11 January 1999. |
| In collection: | Seamus Heaney Literary Papers, 1963-2010 |
| Format: | Manuscript |
| Language: | English |
| Subjects: | |
| Notes: | Seamus Heaney's translation of Leoš Janáček's song cycle, titled 'Diary Of One Who Vanished', was published by Faber and Faber in 1999. Taken from a file originally marked as 'Janacek' by Heaney. MS 49,493/215 has been copied and the copies inserted into the file, as the original manuscript items contain personal details. Department of Manuscripts, National Library of Ireland. There are additional Seamus Heaney manuscripts held in the Department of Manuscripts (MS 41,932/1-3). This consists of manuscript and typescript drafts of the poem 'Sweeney Astray', with additional notes on early Irish poetry; Physical description: 15 pages. more |
| Arrangement: | Sub-fonds |
| LEADER | 02568ntcaa2200361 u 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | vtls000363293 | ||
| 003 | IeDuNL | ||
| 004 | vtls000363283 3 | ||
| 005 | 20180116145900.0 | ||
| 008 | 120803m19971999ie 000 ||eng d | ||
| 039 | 9 | |a 201801161459 |b Joanne Carroll |c 201606011833 |d Frances Clarke |c 201403271200 |d Frances Clarke |c 201305171641 |d Frances Clarke |y 201208031329 |z fclarke | |
| 040 | |a leDuNL |b eng |e Description follows NLI guidelines based on ISAD(G) 2nd ed. and LCSH | ||
| 049 | |a MSS | ||
| 100 | 1 | |a Heaney, Seamus, |d 1939-2013 | |
| 245 | 1 | |a III.iv.3. Documentation, relating to English National Opera's interest in staging a production of 'Diary Of One Who Vanished', |f 1997-1999. | |
| 300 | |a 15 pages. | ||
| 351 | |c Sub-fonds | ||
| 500 | |a Seamus Heaney's translation of Leoš Janáček's song cycle, titled 'Diary Of One Who Vanished', was published by Faber and Faber in 1999. | ||
| 500 | |a Taken from a file originally marked as 'Janacek' by Heaney. | ||
| 500 | |a MS 49,493/215 has been copied and the copies inserted into the file, as the original manuscript items contain personal details. | ||
| 520 | 8 | |a The correspondence, largely between Heaney and Neil Wallace, director of Offshore International Cultural Projects, relates to Heaney's early work on translating and adapting Janáček's song cycle, English National Opera's involvement in this project and Heaney's meeting with the ENO's tenor Ian Bostridge and producer Deborah Warner. The correspondence covers the period 1 December 1997 to 11 January 1999. | |
| 540 | |a Subject to the provisions of the Copyright Act 2000, the papers in this collection are in copyright. It is necessary to obtain the express permission of the copyright owner before reproducing any material from this collection. | ||
| 542 | |g 1999 |h 2013 | ||
| 544 | |n There are additional Seamus Heaney manuscripts held in the Department of Manuscripts (MS 41,932/1-3). This consists of manuscript and typescript drafts of the poem 'Sweeney Astray', with additional notes on early Irish poetry; |a Department of Manuscripts, National Library of Ireland. | ||
| 610 | 2 | 0 | |a English National Opera |
| 700 | 1 | |a Wallace, Neil | |
| 773 | 0 | |i In collection : |t Seamus Heaney Literary Papers, 1963-2010 |w (IeDuNL)358500 | |
| 852 | |a IeDuNL |b MS 49,493/215 | ||
| 949 | |a VIRTUAITEM |d 40000 |g 40000 |x 24 |a MS 49,493/215 | ||
| 996 | |a true | ||
| 999 | |a VIRTUA | ||
| 999 | |a VTLSSORT0040*0080*0400*0490*1000*2450*3000*3510*5000*5001*5002*5200*5400*5420*5440*6100*7000*7730*8520*9490*9993 | ||
| 999 | |a ANCESTRY |k A358500 |l B363185 |m C363283 |n D363293 | ||
