III.iii.3. Printer's proof of 'Laments', as published by the Gallery Press,
2009.
This item is under copyright. The digital images may only be viewed via the online catalogue in the National Library Reading Rooms.
| Main Creator: | |
|---|---|
| Contributors: | |
| Summary: | Contains the contents page, dedication page, preface, introduction and a mock up of the cover image. With some manuscript annotations made by Heaney in red ink. |
| In collection: | Seamus Heaney Literary Papers, 1963-2010 |
| Format: | Manuscript |
| Subjects: | |
| Notes: | Seamus Heaney's and Stanislaw Baranczak's translation of Jan Kochanowski's poem 'Laments', originally published by Faber and Faber in 1995, was reissued by the Gallery Press in 2009. Department of Manuscripts, National Library of Ireland. There are additional Seamus Heaney manuscripts held in the Department of Manuscripts (MS 41,932/1-3). This consists of manuscript and typescript drafts of the poem 'Sweeney Astray', with additional notes on early Irish poetry; Physical description: 28 pages. more |
| Arrangement: | Sub-fonds |
| LEADER | 02229ntdaa2200361 u 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | vtls000363281 | ||
| 003 | IeDuNL | ||
| 004 | vtls000363268 3 | ||
| 005 | 20180116145800.0 | ||
| 008 | 120803s2009 ie 000 eng d | ||
| 039 | 9 | |a 201801161458 |b Joanne Carroll |c 201606011832 |d Frances Clarke |c 201403271159 |d Frances Clarke |c 201305171636 |d Frances Clarke |y 201208031029 |z fclarke | |
| 040 | |a leDuNL |b eng |e Description follows NLI guidelines based on ISAD(G) 2nd ed. and LCSH | ||
| 049 | |a MSS | ||
| 100 | 1 | |a Heaney, Seamus, |d 1939-2013 | |
| 245 | 1 | |a III.iii.3. Printer's proof of 'Laments', as published by the Gallery Press, |f 2009. | |
| 300 | |a 28 pages. | ||
| 351 | |c Sub-fonds | ||
| 500 | |a Seamus Heaney's and Stanislaw Baranczak's translation of Jan Kochanowski's poem 'Laments', originally published by Faber and Faber in 1995, was reissued by the Gallery Press in 2009. | ||
| 520 | 8 | |a Contains the contents page, dedication page, preface, introduction and a mock up of the cover image. With some manuscript annotations made by Heaney in red ink. | |
| 540 | |a Subject to the provisions of the Copyright Act 2000, the papers in this collection are in copyright. It is necessary to obtain the express permission of the copyright owner before reproducing any material from this collection. | ||
| 542 | |g 2009 |h 2013 | ||
| 544 | |n There are additional Seamus Heaney manuscripts held in the Department of Manuscripts (MS 41,932/1-3). This consists of manuscript and typescript drafts of the poem 'Sweeney Astray', with additional notes on early Irish poetry; |a Department of Manuscripts, National Library of Ireland. | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Polish literature |v Translations into English |
| 700 | 1 | |a Kochanowski, Jan, |d 1530-1584 | |
| 700 | 1 | |a Barańczak, Stanisław, |d 1946- |e tr. | |
| 710 | 2 | |a Gallery Press (Loughcrew, Ireland) | |
| 773 | 0 | |i In collection : |t Seamus Heaney Literary Papers, 1963-2010 |w (IeDuNL)358500 | |
| 852 | |a IeDuNL |b MS 49,493/212 | ||
| 949 | |a VIRTUAITEM |d 40000 |g 40000 |x 24 |a MS 49,493/212 | ||
| 996 | |a true | ||
| 999 | |a VIRTUA | ||
| 999 | |a VTLSSORT0040*0080*0400*0490*1000*2450*3000*3510*5000*5200*5400*5420*5440*6000*7000*7001*7100*7730*8520*9490*9993 | ||
| 999 | |a ANCESTRY |k A358500 |l B363185 |m C363268 |n D363281 | ||
