Email Record: Tangled threads.