Email Record: The tragic in French tragedy