Email Record: J. M. Synge :