Email Record: Andy Morrigan's great discovery and other Irish tales