Email Record: Growing up in the hungry, violent thirties /