Email Record: The Arabesk debate