Email Record: John Banville :