Email Record: Culture, identity and broadcasting in Ireland