Email Record: England's duty to Ireland, as plain to a loyal Irish Roman Catholic