Email Record: Reading the runes in Old English and Old Norse poetry /