Email Record: Gate Theatre 'Fathers & Sons' a new play by Brian Friel after the novel by [Ivan] Turgenev: