Email Record: Further reflections on Irish nationalism.