Email Record: The myth of the strong Irish immigrant servant woman :