Email Record: Corrected, annotated partial galley proof of 'Through the ivory gate',