Email Record: Manuscript notes on the Irish language,