Email Record: Partial fragment of notes regarding "queer translations" and mentions Standish Hayes O'Grady,