Email Record: Letter from "Concubhár" [C. M. Sullivan], Jersey City, New Jersey, to Joseph Barnes, enclosing a new cheque,