%0 Manuscript %A Joyce, James, 1882-1941 %E Jahnke, Hans E. %E Zurich James Joyce Foundation %I published on behalf of the Zurich James Joyce Foundation by the National Library of Ireland %D 2014 %C Dublin %G English %T II.i.18. Manuscript note for part of Book II, Episode 3 of "Work in Progress" ("what year was he") %X First words: 9r1: what year was he queer in the head?