Email Record: V.vii. The great goat bubble