Email Record: Observations on the text of the three divine witnesses :