![III.iv.1 Photocopy of the text of 'Zápisník zmizelého' ['Diary Of One Who Disappeared'],](/IIIF/000370000/000363290/vtls000363290_001.jp2/full/800,/0/default.jpg)
III.iv.1 Photocopy of the text of 'Zápisník zmizelého' ['Diary Of One Who Disappeared'],
[n.d.]
| Main Creator: | |
|---|---|
| Summary: | Photocopy of the text of Leoš Janáček's song cycle 'Diary Of One Who Disappeared', in the Czech original and alongside an English language translation. Also included is a separate English translation of verses X to XI, with Heaney's manuscript annotations. |
| In collection: | Seamus Heaney Literary Papers, 1963-2010 |
| Format: | Manuscript |
| Language: | Czech Text in Czech and English. |
| Subjects: | |
| Notes: | Seamus Heaney's translation of Leoš Janáček's song cycle, titled 'Diary Of One Who Vanished', was published by Faber and Faber in 1999. Taken from a file originally marked as 'Janacek' by Heaney. Department of Manuscripts, National Library of Ireland. There are additional Seamus Heaney manuscripts held in the Department of Manuscripts (MS 41,932/1-3). This consists of manuscript and typescript drafts of the poem 'Sweeney Astray', with additional notes on early Irish poetry; Physical description: 9 pages. more |
| Arrangement: | Sub-fonds |
