Email Record: Harriet Martineau and the Irish question :