Letter :

from James Joyce, Carlton Elite Hotel, Zurich to Paul Léon,
1938 Feb. 12.
Bibliographic Details
Main Creator: Joyce, James, 1882-1941.
Contributors: Léon, Paul L. (Paul Léopoldovitch), 1893-1942?
Summary:Got [Buddha] and Irish Times, have copies made of enclosures and of Herbert Gorman's script to send to G.G. and to Giorgio, write to G.G. that Ulysses must have been placed on the Index Expurgatione after 1935 when Prof. Fleiner examined it, that is was not included in the holocaust of books in Berlin, that it is no longer banned in Russia and that it is issued in Japan with Japanese censor's blanks, tell Harriet Weaver that Joyce is exhausted, that he came to Zurich but on Dr Collinson's advice will rest before seeing Prof. Vogt, in short exaggerate what he tells her, ask whether she heard the Irish broadcast assuming she was not parading in Oxford Street in favour of the Sunday morning closure of brothels, did she understand that it referred to the efforts of the amateur to whom she has given so much money, weather bad, will send money for typist, the money Gideon will get for eight lectures at Harvard, Mrs Gideon's stories of her daughter.
In collection: The James Joyce - Paul Léon Papers, 1930-1940.
Format: Manuscript
Language:English
Published / Created: February 12 1938
Subjects:
Notes:Autograph letter signed.

The James Joyce-Paul Léon Papers have been partially digitised and catalogued online. A select number of items can be viewed online. The remainder of the collection is available on microfiche in the Department of Manuscripts.

Available on microfiche;

Physical description: 1 letter (4pp.).

Citations/References: The James Joyce Paul Léon Papers : a catalogue / Catherine Fahy. - Dublin : National Library of Ireland p. 28.

more
Access:Access restricted. Digitised images are available online.
Arrangement:Item.
Loading...

Letter : from James Joyce, Carlton Elite Hotel, Zurich to Paul Léon,

1938 Feb. 12.
View the full Record in a new tab
Bibliographic Details
In Collection: The James Joyce - Paul Léon Papers, 1930-1940.
Description:Got [Buddha] and Irish Times, have copies made of enclosures and of Herbert Gorman's script to send to G.G. and to Giorgio, write to G.G. that Ulysses must have been placed on the Index Expurgatione after 1935 when Prof. Fleiner examined it, that is was not included in the holocaust of books in Berlin, that it is no longer banned in Russia and that it is issued in Japan with Japanese censor's blanks, tell Harriet Weaver that Joyce is exhausted, that he came to Zurich but on Dr Collinson's advice will rest before seeing Prof. Vogt, in short exaggerate what he tells her, ask whether she heard the Irish broadcast assuming she was not parading in Oxford Street in favour of the Sunday morning closure of brothels, did she understand that it referred to the efforts of the amateur to whom she has given so much money, weather bad, will send money for typist, the money Gideon will get for eight lectures at Harvard, Mrs Gideon's stories of her daughter.
Main Creator: Joyce, James, 1882-1941.
Created: February 12 1938
Language:English
Extent:1 letter (4pp.).
Available on microfiche; National Library of Ireland, Department of Manuscripts Reading Room.
Format:Manuscript
Call Number: JJPL 01/04/170 (Manuscripts Reading Room)
Access Conditions:Access restricted. Digitised images are available online.
Rights:By viewing these materials, you acknowledge that it is your responsibility to comply with the legislation in your jurisdiction particularly copyright (where applicable). We also remind you that the National Library of Ireland owns these materials and makes them available for the purposes of research and private study only. Any other use is strictly prohibited without prior written permission from the National Library of Ireland. The National Library of Ireland accepts no liability or responsibility for the manner in which the materials are used or the results of such use.