Email Record: Theorising national cinema /