Email Record: A dictionary of Hiberno-English :