Email Record: Two paths, one purpose :