Email Record: Civilisation irlandaise /