Email Record: A second census of Finnegans wake;