Email Record: Irish women writers speak out :