Email Record: Two letters from a person in Scotland, to his friends in Ireland :