Email Record: A bloody fight in Ireland :