Email Record: On the heat of vapours and on astronomical refractions.