Email Record: Questions of empire.