Email Record: The beggar's opera.