Email Record: A view of the harbour & castle of Carlingford in the Kingdom of Ireland. A brisk gale.