Email Record: O'Connell, ses alliés et ses adversaires :