Email Record: China ; as it was, and as it is :