Email Record: Ibsen and the beginnings of Anglo-Irish drama.