Email Record: The puzzled playwright. :