Email Record: Voices from Erin, and other poems /