Email Record: Irish nationalism and British democracy.