Email Record: John Millington Synge and the Irish theatre.